November 16th 2009
¿unió sovietica europea?
This content is not available in català
June 23rd 2009
(Español) Algunas propuestas para el futuro de la democracia en la UE
This content is not available in català
January 15th 2009
Una mirada des de Moscou: Europa unida? Potser
Estrenem avui un nou espai en el nostre blog per veure que tal semblen des de fora Europa i la Unió Europea.
Comencem des de Moscou, a Rússia, on Francesco Cannatá ens conta les seves impressions:
Parlant d’Europa, sembla clar que des de fora a poc a poc es comença a percebre-la com una institució, sobretot a conseqüència de l’euro. El problema europeu resideix potser en l’ús de la força. Potser.
Potser l’opció pacifista pugui resultar seductora, però potser podria conduir al fracàs.
En Moscou hi ha una publicitat d’una marca de cotxes, que el seu slogan celebra el “dret a la força”. Dit això, sembla tractar-se d’una cultura política que dista en anys llum de l’europea.
Com acabarà tot això? No se sap….però ningú pot fingir que al dia d’avui no existeixi un conjunt anomenat Europa. Encara que els europeus ho tinguin difícil.
January 13th 2009
el terròs txec
Des de fa un parell de setmanes la República Txeca està exercint la presidència de la Unió Europea. Aquí va el video publicitari que, al llarg de l’any passat, es va transmetre en la televisió nacional txeca per a promocionar el seu període de presidència. En el spot es poden veure diverses personalitats txeques jugar amb un terròs, un invent txec.
Però atenció, pel que sembla, l’eslògan de la presidència que apareix en el video (”Europĕ to osladíme”) té doble sentit en txec. Si d’una banda vol dir “farem que Europa sigui més dolça” d’altra banda pot significar alguna cosa com “li anem a cantar les quaranta a Europa”. Humor txec?
P.D.: Si aquest és l’eslògan que la presidència txeca va triar per a la seva campanya nacional, l’eslògan de cara a la resta d’Europa resulta ser bastant diferent:”Europa sense fronteres”.
